Imprint

Idea & Concept Christian Beetz
Lena Thiele
Sonja Schmidt Producer Sonja Schmidt Executive producer Christian Beetz
Johannes Rosenberger Commissioning editors Martin Pieper
Dr. Thomas Salb
Nadja Röll Web design & development sirup°
Agentur für neue Medien GmbH & Co KG
www.sirup.com Texts Marie Schneider
Diana Arnold
Paul Poet Editing Marie Schneider

Based on the film „Empire Me - New worlds are happening“

Written and directed by Paul Poet Director of Photography Enzo Brandner
Gerald Kerkletz
Jerzy Palacz Editing Karina Ressler Score Alexander Hacke Graphics Sonja Kolmanitsch Animations Studio Superplus

A production of gebrueder beetz filmproduktion and Navigator Film
In co-production with ZDF/ARTE

Provider

ARTE G.E.I.E.
4, quai du Chanoine Winterer
F-67080 Strasbourg Cedex
T: +33 3 88 14 22 22
F: +33 3 88 14 22 00

Contact / Webmaster
multimedia@arte.tv
VAT identification number FR96382865624
Trade register RCS Strasbourg C 382 865 624

Authorized representatives and party responsible

President ARTE G.E.I.E.
Véronique Cayla
Editorial board ARTE Deutschland
Dr. Thomas Martin Salb
Martin Pieper
Nadja Röll

Editorial concept and web concept

Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
Heinrich-Roller-Straße 15
10405 Berlin
Germany
http://www.gebrueder-beetz.de
E-Mail: berlin@gebrueder-beetz.de
T: +49 (0) 30 695 669 10
F: +49 (0) 30 695 669 15

Web design and development

sirup°
Agentur für Neue Medien GmbH & Co KG
Neue Schönhauser Str. 2
10178 Berlin
http://www.sirup.com
T: +49 (0)30 325 326 - 0
F: +49 (0)30 325 326 - 110